China’s Jade Rabbit Moon rover is in trouble after experiencing a “mechanical control abnormality”, state media report.