Radioactive particles from nuclear tests that took place decades ago persist in the upper atmosphere, a study suggests.