A huge cosmic explosion, detected earlier this year, is confirmed as the brightest ever seen.