A US company formally launches an “electronic backpack” mobile phone app that controls the movements of cockroaches and defends itself against cruelty claims.