Three scientists have won the Nobel Prize for medicine or physiology after discovering how cells precisely transport material.