Rather than wearing mountains down, glaciers act like a protective lid and shield the highest mountains from erosion, a study suggests.