Scientists have described a new system for visualising “hidden” crime scene fingerprints.