Researchers say that changing the colour of oilseed rape petals could contain a deadly beetle