Joe Farman, the man who helped identify the “hole” in the ozone layer over Antarctica, dies after a short illness aged 82.