Astronauts on the International Space Station are due to carry out a spacewalk to fix a leak of ammonia from the station’s cooling system.