Scientists record the intimate changes involved when a caterpillar transforms into a butterfly using micro-CT scans.