Scientists piece together clues from “patient zero”, who likely caught the plague from a rodent.